| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Schüttelvorrichtung (10) zum Hin- und Herbewegen eines Körpers (12) entlang einer Achse (14) desselben, insbesondere einer Walze einer Maschine zur Herstellung und/oder Behandlung einer Faserstoffbahn. Bei dieser Schüttelvorrichtung ist der Körper (12) zur Bildung eines Schwingungssystems federelastisch mit einer Gegenmasse (16) gekoppelt und es sind Mittel (18) vorgesehen, um das den Körper (12) sowie die Gegenmasse (16) umfassende Schwingungssystem bei dessen Resonanzfrequenz anzutreiben.
|
