| 摘要 |
La presente invencion se refiere a un dispositivo limpiador para el marco de una cámara de horno de coque, con un portaherramientas (1) que puede ser posicionado entre vigas verticales de anclaje (2) de la cámara de horno de coque (3) y que presenta aparatos limpiadores (4) para limpiar el marco (5) de la cámara de horno de coque (3), estando elementos obturadores en forma de chapa (6) dispuestos en el portaherramientas (1). De acuerdo a la presente invencion, los elementos obturadores (6) están sujetos en el lado trasero del portaherramientas, opuesto con respecto a la cámara de horno de coque (3). Los elementos obturadores (6) están orientados verticalmente y cubren totalmente el lado trasero en toda su altura. Los elementos obturadores (6) están constituidos de al menos una pieza central (7) fijada estacionariamente en el portaherramientas (1), así como también alas laterales (8) que están vinculadas en forma giratoria en la pieza central (7) a través de ejes verticales (9). Las alas laterales (8) son desplazables con un movimiento de ajuste en direccion hacia la cámara de horno de coque (3) contra las caras frontales (10) de las vigas verticales de anclaje (2).
|
