| 摘要 |
1. Паровой блок, в частности, для напитков эспрессо, включающий в себя: ! опорную площадку с внешним креплением (1, 2), которая с возможностью отсоединения присоединяется к указанной машине; ! резервуар (4), основание которого с возможностью отсоединения соединяется с опорной площадкой, при этом указанная опорная площадка, в свою очередь, включает в себя гидравлический контур для подачи пара из указанной машины в указанный резервуар посредством соединения в основании резервуара; ! при этом указанный резервуар (4) включает в себя верхнюю часть (22, 23, 24) для нагрева и эмульгирования напитков. ! 2. Паровой блок по п.1, в котором резервуар (4) предназначен для хранения молока или напитка и содержит: ! в вышеуказанной верхней части (22, 23, 24) закрывающую часть внутренний отсек (24), в котором молоко или напиток нагревается и эмульгируется и который включает в себя средства для забора (28) воздуха из окружающей среды в указанный внутренний отсек (24); ! выпускную трубку (25) для пара, расположенную внутри резервуара, по существу по центру, выполняющую соединение между указанным основанием (20) и внутренним отсеком (24) указанной верхней закрывающей части, при этом нижняя конечная часть указанной выпускной трубки (25) для пара включает в себя второе гидравлическое соединение (26); ! всасывающую трубку (27), размещенную внутри резервуара и соединенную с внутренним отсеком (24) указанной верхней закрывающей части, предназначенную для всасывания молока или напитка из основания резервуара и доставки его в указанный внутренний отсек (24). ! 3. Паровой блок по п.2, в котором указанный резервуар (4) содержит во внутреннем отсеке (24) верхней закрывающей части гидр� |
