| 摘要 |
#CMT# #/CMT# The device has a water reservoir (10) from which water flows across a communication duct (14) to water reservoir (18), where the quantity of the water permeates a foam or sponge (16) soaked in a water reservoir (18). The reservoir (18) is disposed under a transport horizontal plane of envelopes across a mail processing machine. The reservoir (10) is disposed in a receptacle (26) that is movable between bottom and top positions corresponding to the low and high level of water in the reservoir (10), respectively. #CMT#USE : #/CMT# Device for supplying water to an envelope flap moistener integrated to a mail processing machine. #CMT#ADVANTAGE : #/CMT# The configuration of the device permits to vary the quantity of water to be deposited on the flap of envelope according to the choice of the user. The device can adopt different types of envelopes. The device can be integrated with the mail processing machine without changing the structure of the machine. #CMT#DESCRIPTION OF DRAWINGS : #/CMT# The drawing shows a transversal sectional view of a device for supplying water to an envelope moistener integrated to a mail processing machine in two extreme positions. 10, 18 : Water reservoirs 12 : Support 14 : Communication duct 16 : Sponge 22 : Separator 24 : Adjusting lever 26 : Receptacle. |
