| 摘要 |
Eine Antriebseinrichtung (1) für Maschinenhilfseinheiten (K, L, S/G), zum Übertragen einer Maschinenantriebskraft von einer Maschine (VM) über einen Riemen auf die Maschinenhilfseinheiten, wobei wenigstens eine Maschinenhilfseinheit als Elektromaschine (S/G) vorgesehen ist, die entweder eine Poly-V-Riemenscheibe zum Antrieb durch einen Poly-V-Riemen oder eine Zahn-Riemenscheibe zum Antrieb durch einen Zahnriemen aufweist, ist dadurch gekennzeichnet, dass der Riemen eine gezähnte Seite (R1) und eine Poly-V-Seite (R2) aufweist, die im Wesentlichen einander gegenüberliegen, wobei eine Maschinen-Riemenscheibe ausgebildet ist, um zum Übertragen der Maschinenantriebskraft die gezähnte Seite des Riemens anzutreiben, wenn die Elektromaschine eine Poly-V-Riemenscheibe aufweist oder als Poly-V-Riemenscheibe ausgebildet ist, wenn die Elektromaschine eine Zahn-Riemenscheibe aufweist.
|
