| 摘要 |
Dispositivo de raspado de un tubo (1), comprendiendo el dispositivo: - un cuerpo (11) articulado alrededor de un eje de articulación que hay que disponer de manera paralela al eje del tubo (1), presentando de esta manera el cuerpo (11) dos mordazas (13a, 13b) que pueden pivotar alrededor de dicho eje de articulación entre: * una posición estable abierta que permite colocar el cuerpo (11) alrededor del tubo (1) y retirarlo del mismo, * una posición estable cerrada en la que las mordazas (13a, 13b) están más próximas al tubo (1) que en la posición abierta, comprendiendo las mordazas (13a, 13b) una primera parte (15a) de medios de arrastre (15a, 15b) en rotación de dichas mordazas (13a, 13b) alrededor del tubo (1) en posición cerrada, llevando dicho cuerpo (11) unos medios de maniobra (17a) de las mordazas (13a, 13b), para hacerlas pasar de su posición estable abierta a su posición estable cerrada y, a la inversa, y unos medios de rascado (12) del tubo (1) que entran en contacto con una superficie exterior de este tubo (1) para rascarlo, en la posición cerrada de las mordazas (13a, 13b), estando los medios de rascado (12) montados para girar con el cuerpo (11) y, por lo tanto, con las mordazas (13a, 13b), - una segunda parte (15b) de medios de arrastre (15a, 15b) adaptada para estar acoplada con la primera parte (15a) de los medios de arrastre (15a, 15b), para realizar, en posición acoplada, dicho arrastre en rotación de las mordazas (13a, 13b), - y unos medios de rodamiento montados en la superficie interior de las mordazas (13a, 13b), a distancia de los medios de rascado (12), para hacer rodar estas mordazas (13a, 13b) alrededor de la superficie exterior del tubo (1), en la posición cerrada de dichas mordazas (13a, 13b). |
