| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Werkzeug zum Dreh-Dreh-Räumen oder Außenfräsen von Werkstücken, die bei der Zerspanung um ihre Längsachse rotieren, mit einem scheibenförmigen Werkzeugträger, der peripher angeordnete, jeweils mit einem Schneideinsatz (12, 13, 14) bestückte Kassetten (20) aufweist, die auf einem ring- oder teilringförmigen oder segmentförmigen, lösbar entweder unmittelbar an einer Maschinenspindel oder mittelbar über einen Adapter an einer Maschinenspindel befestigten Träger (11) befestigt sind. Um die Lage der Schneideinsätze verstellen zu können, wird vorgeschlagen, dass die Kassette (20) einen Plattensitz mit einer Auflagefläche (21) und zwei Seitenflächen (22, 23) als Anlageflächen für den Schneideinsatz (12, 13, 14) aufweist und über einen Verstellkörper (27) radial einstellbar sowie über einen Klemmkörper (18) fixierbar ist und dass die Kassette (20) parallel zur Auflagefläche (21) für den Schneideinsatz (12, 13, 14) eine schlitzförmige Nut (30) mit gegenüberliegenden Nutwänden aufweist, deren Abstand und Neigung zueinander mittels einer Verstellschraube (33) einstellbar ist, so dass die Winkellage der Auflagefläche (21) veränderbar ist.</p> |
