| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein chirurgisches Instrument (1) bestehend aus einem Gehäuseteil (2), in welchem ein Betätigungskabel (5) schwenkbar gelagert ist. Durch die Betätigung des Betätigungshebels (5) ist ein mit einem Stößel (15) in Verbindung stehender Schieber (22) eines Werkzeuges (14) axial verstellbar. Dabei liegt das Werkzeug (14) in einem Führungsgehäuse (8) mit einem Führungsabschnitt (19) an einem in Betätigungsrichtung wirksamen Riegelelement (13) an. Das Riegelelement (13) ist manuell aus dieser Sperrstellung in eine das Werkzeug (14) freigebende Schwenkstellung verstellbar, so dass das Werkzeug nach "vorne" aus dem Führungsgehäuse (8) herausnehmbar ist. Um das Werkzeug (14) bei Klemmung aktiv, manuell lösen zu können, ist am Hebelabschnitt (7) des Betätigungshebels (5) ein Kupplungselement (29) beweglich befestigt, wobei das Kupplungselement (29) während der Stellbewegung (Pfeil 12) des Betätigungshebels (5) mit dem Stößel (15) formschlüssig in Verbindung steht und diese Formschlussverbindung nach Entriegelung des Riegelelementes (13) und weiterer Verstellung (Pfeil 12) des Betätigungshebels (5) aufgehoben wird.
|
