| 摘要 |
Aparato para el suministro o manipulación de productos, en particular productos líquidos o en forma de suspensión como detergentes y agentes de enjuague en procesos de limpieza industrial, que comprende al menos un subconjunto electromagnético (3) tal como un motor de accionamiento, un accionamiento de bomba o, en particular, una válvula solenoidal, y unos medios de sensor (7) asignados al subconjunto electromagnético (3) y adaptados para detectar el estado operativo del subconjunto electromagnético (3), en que los medios de sensor (7) son unos medios de sensor de efecto Hall que vigilan el campo magnético parásito del subconjunto electromagnético (3), caracterizado porque el subconjunto electromagnético (3) comprende un alojamiento (13) que es capaz de transmitir el campo magnético parásito del subconjunto electromagnético (3), los medios de sensor (7) son un sistema autocontenido separado del subconjunto electromagnético (3) y los medios de sensor (7) están fijados al exterior del alojamiento (13) del subconjunto electromagnético (3) por medio de una correa de fijación (14) o, preferiblemente, por medio de una lámina de fijación adhesiva (15).
|
