| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Minderung des Staub- und Aschegehaltes, insbesondere des Feinstaubgehaltes der Gase, die bei der thermochemischen Vergasung von Biomassen entstehen. Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein sehr einfach zu realisierendes Verfahren mit entsprechender Vorrichtung anzugeben, zur Verminderung der Staubemission bei der thermischen Vergasung von Biomasse, insbesondere der von Ganzballen aus halmartiger Biomasse vom Feld sowie aus grobstückigem Holz, in dem die Entstehung von flüssiger Schlacke und Feinstaub am Ort der Gasentstehung abgesenkt wird. Erfindungsgemäß wird zur Verminderung des Feinstaubes im Brenngas und Abgas bei der thermischen Vergasung halmförmiger oder stückiger Biomasse in Form von Ballen, Bündel, Stapel oder Pellets, in den Vergaserraum (2, 14) nach dem Beginn der Vergasung dosiert Wasser oder Wasserdampf in Abhängigkeit von der Raumtemperatur im Vergaserraum (2, 14) eingebracht, um eine Raumtemperatur von 280 bis 650 °C, bzw. 450 bis 800 °C im Ballen (1) zu gewährleisten.</p> |
