| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Karosseriebauteil (6), insbesondere einen Träger für ein landgestütztes Fahrzeug, das ein Rohr (7) umfasst mit einer die Rohrwand (12) zweimal durchstoßenden Querbohrung (8). In der Querbohrung (8) ist ein Zugelement (11) angeordnet. Das Zugelement (11) ist an seinen Enden (11a, 11b) mit der Rohrwand (12) verbunden. Das Karosseriebauteil (6) kann in ein Fahrzeug eingebaut sein, wobei das Rohr (7) in einer Längsrichtung oder einer Querrichtung des Fahrzeugs ausgerichtet ist. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines Karosseriebauteils (6) mit den folgenden Schritten: Bereitstellen eines Rohrs (7), Bohren einer Querbohrung (8) in das Rohr (7), Einfädeln eines Zugelements (11) in die Querbohrung (8) und Herstellen einer Verbindung an einem Ende (11a, 11b) des Zugelements.
|
