| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Transport von Gegenständen über sich kreuzende Transportpfade. Die Vorrichtung umfasst zwei Verarbeitungseinrichtungen, eine Vorbehandlungseinrichtung, ein Verbindungssystem (S-1, W-11, S-2, W-3, ...), für jede Verarbeitungseinrichtung jeweils einen Ausgangs-Transportpfad (A-1, A-2), für jede Vorbehandlungseinrichtung (V-1, V-2) jeweils einen Eingangs-Transportpfad (E-1, E-2) und für jeden Eingangs-Transportpfad (E-1, E-2) jeweils einen Rückführungspfad (R-1, R-2) mit einem Anfang (W-3, W-5) und einem Ende (K-5, K-4). Der Rückführungspfad-Anfang (W-3, W-5) ist mit dem zugeordneten Eingangs-Transportpfad verbunden. Das Rückführungspfad-Ende (K5, K-4) ist mit mindestens einem der Eingangs-Transportpfade verbunden. Diese Verbindungen sind dergestalt ausgestaltet, dass der Rückführungspfad-Anfang (W-3, W-5) flussabwärts vom Verbindungssystem und das Rückführungspfad-Ende (K-5, K-4) flussaufwärts vom Verbindungssystem (S-1, W-11, S-2, W-3, ...) angeordnet sind.
|
