Tools are described for preparing digital dental models for use in dental restoration production processes, along with associated systems and methods. Dental modeling is improved by supplementing views of three-dimensional models with still images of the modeled subject matter. Video data acquired during a scan of the model provides a source of still images that can be displayed alongside a rendered three-dimensional model, and the two views (model and still image) may be synchronized to provide a common perspective of the model's subject matter. This approach provides useful visual information for disambiguating surface features of the model during processing steps such as marking a margin of a prepared tooth surface for a restoration. Interactive modeling tools may be similarly enhanced. For example, tools for margin marking may synchronize display of margin lines between the still image and the model so that a user can interact with either or both of the visual representations, with changes to a margin reflected in both displays.
