| 摘要 |
Dispositivo para el mecanizado múltiple de varias piezas (1) de trabajo dispuestas una al lado de otra, en especial piezas de trabajo en forma de barra o tubo, con un elemento inferior (2) para el apoyo de las piezas (1) de trabajo, un elemento superior (3) que se puede mover por motor respecto al elemento inferior (2) y un portaherramientas (24) para el alojamiento de varias herramientas, conteniendo el portaherramientas (24) una placa (29) de soporte, que se puede desplazar por motor relativamente respecto al elemento inferior (2), con varios alojamientos (30) de herramienta para herramientas axiales (25), que se encuentran dispuestos uno al lado de otro y uno debajo de otro, así como estando asignado al portaherramientas (24) un accionamiento (26) para accionar las herramientas axiales (25), caracterizado porque el elemento superior (3) está configurado para sujetar las piezas de trabajo en el elemento inferior (2) y guiado de manera que se puede desplazar en vertical mediante dos lados laterales (8, 9), unidos fijamente con el elemento superior, en dos elementos laterales (4, 5) de un bastidor (6), así como que se puede mover mediante un accionamiento elevador (7). |
