| 摘要 |
La présente invention concerne un dispositif de raccordement pour un circuit véhiculant un fluide sous pression, en particulier un circuit de climatisation ou de direction assistée pour véhicule automobile, un tel circuit et un procédé d'assemblage de ce dispositif de raccordement.Un dispositif de raccordement (1) selon l'invention comporte un raccord tubulaire (20) polymérique qui est monté autour d'une zone de raccordement (11) radialement externe d'un tube métallique (10) et qui est destiné à être connecté à un organe du circuit, cette zone présentant un renflement (12) contre lequel est monté un joint d'étanchéité (13).Selon l'invention, le raccord est soudé par une partie axialement centrale (23) de sa face radialement interne (22) sur cette zone de raccordement et en retrait du joint, deux parties d'extrémité (24 et 25) du raccordement étant respectivement montées sur le renflement et sur l'extrémité adjacente (14) du tube, de sorte à assurer l'étanchéité du dispositif au fluide et à confiner l'interface de soudage (17) radialement entre le raccord et le tube. |
