| 摘要 |
<p>The invention relates to a device and method for winding sheared waste obtained from the edges of continuously moving steel bands, including: an edge shear (CR) which diverts the edges into a chute (G1) that conveys same to an accumulation chamber (2) in which the edge waste is stored in the form of a ball (1); a bundling drum (7) including a winding axis located between two side faces of said drum; and a handling means (4) designed to direct the end of the ball from the accumulation chamber to the winding axis in order to initiate the winding of the ball. According to the invention, the device also includes a winding mandrel (6) which can be inserted along the winding axis of the drum through a central opening in one of the side faces of the drum. In mandrel insertion mode, a counter pressure element (722, 723) engages coaxially with the mandrel and the end of the ball is clamped between said counter pressure element and mandrel.</p> |
