| 摘要 |
本发明揭示一种便携式导航装置(PND)，其包含处理构件、图形显示器、存储器、存储于所述存储器中的地图数据、用户输入构件，及用于接收一个或一个以上无线信号的信号接收构件，所述处理器可借助所述无线信号确定所述装置的当前位置，且结合用户输入的所要目的地信息，及执行路线计算及后续导航功能，所述功能由安装于所述装置上的软件执行。所述便携式导航装置额外地具备连接器，所述便携式导航装置可借助于所述连接器物理连接到第三方装置或系统。本发明的特征在于，所述便携式导航装置适合于经由所述物理连接与组成的车辆控制器区域网络建立通信，从而变成所述车辆控制器区域网络上的节点且能够与其上的其他节点通信，所述节点中的每一者具有由分布于所述控制器区域网络周围且由所述便携式导航装置接收的一个或一个以上信号表示的功能性。本发明特征进一步在于所述便携式导航装置包括实现PND与一个或一个以上节点之间通信的第一软件转译层，及第二软件例程层，所述第二软件例程层包含专用于所述其他节点中的一者或一者以上的功能性的一个或一个以上例程以便与所述其他节点有效地通信及利用其功能性。第三方装置的实例包括免提通信模块、网关节点、车辆立体声系统、引擎管理系统、座椅位置控制器、多功能方向盘、仪表板及控制台显示器、集成导航系统及其类似物。本发明允许所述便携式导航装置接收及解译来自所述控制器区域网络的信息及从形成所述网络上的节点的一个或一个以上装置检索信息以供显示于所述便携式导航装置上或改进其操作，或引起形成所述控制器区域网络上的节点的所述装置中的一者或一者以上的控制或状态改变。在语音辨识系统被提供为所述控制器区域网络上的节点的情况下，对所述便携式导航装置的语音控制也是可能的，且此外，在汽车立体声系统也连接到所述车辆内的所述控制器区域网络的情况下，可致使经由所述汽车立体声系统重放由所述便携式导航装置发布的口头指令。 |
