| 摘要 |
Apparatus for flushing pipes and/or nozzles (110) in operating machines, comprising a ring (200) to which the following are connected:
- a plurality of radially extending cups (210), means (260) able to cause rotation of the ring (200) from an angular rest position into an angular working position where the cups (210) are coaxial with the parts to be flushed and vice versa;
- means (250) for moving the ring (200) in both directions along a vertical axis (Z-Z) from an axial rest position into an axial working position where the cups (210) are sealingly engaged with the nozzles (110) to be flushed, said cups being connected to a header (220) for collecting the flushing liquid. |
