| 摘要 |
<p>Bei einem Spannzylinder (1) für Werkzeugmaschinen mit einem umlaufenden Zylindergehäuse (11) und einem Spannkolben (14), dessen Druckräumen (17, 18) das Druckmittel über Rückschlagventile (21, 22) wechselweise zuführbar ist, ist den Rückschlagventilen (21, 22) jeweils ein Entriegelungskolben (32, 33) zugeordnet, die zum Aufbau eines wählbaren Druckmitteldruckes in den Druckräumen (17, 18) des Spannzylinders (1) gleichzeitig auf die Ventilkörper (25) der Rückschlagventile (21, 22) einwirken. Das den Druckräumen (36, 38) der Entriegelungskolben (32, 33) zuzuführende Druckmittel wird diesen über einen Drehverteiler (71) gesteuert zugeleitet.</p><p><Paragraphs id="pa02" num="0002" xmlns:base="http://www.sipo.gov.cn/XMLSchema/base">Durch diese Ausgestaltung wird erreicht, in den Druckräumen (17, 18) des Spannzylinders (1) jederzeit und kurzfristig einen wählbaren Druckmitteldruck aufzubauen, so dass die auf das zu bearbeitende Werkstück einwirkende Spannkraft ohne großen Bauaufwand verändert werden kann. Dennoch ist bei einer Beschädigung der Druckmittelzuführungsleitungen (44, 45) stets die erforderliche Sicherheit gegeben.
</p> |
