| 摘要 |
Procedimiento para la modernización de una instalación técnica (80), especialmente una instalación de producción, con lo que la instalación técnica (80) presenta al menos un sistema de accionamiento (1) con al menos un motor de accionamiento (6) alimentado por un etapa de potencia (5), un regulador de par (4) que regula al etapa de potencia (5) y un regulador de revoluciones (3) que predetermina un valor del par nominal (Mnom) al regulador de par (4), caracterizado porque - se desactiva la predeterminación del valor de par nominal (Mnom) para el regulador de par (4) a través del regulador de revoluciones (3), - se pone a disposición un sistema modular de accionamiento estándar (17) que comprende al menos un regulador de revoluciones (13), un regulador de par (14) y un etapa de potencia (15), - la predeterminación del valor de par nominal (Mnom) para el regulador de par (4) del motor de accionamiento (6) es realizada por el regulador de revoluciones (13) del sistema modular de accionamiento estándar (17).
|
