| 摘要 |
Die Montage eines Kühlmittelleitungssystems in einer Magnetvorrichtung einer elektrischen Maschine soll vereinfacht werden. Daher ist eine Magnetvorrichtung mit einem ferromagnetischen Grundkörper (4), der eine erste (3) und eine gegenüberliegende zweite Seite (5) aufweist und der durchgehende Bohrungen für Kühlmittelleitungen von der ersten Seite (3) zu der zweiten Seite (5) besitzt, sowie mehreren ersten Kühlmittelleitungsstücken (1), die durch die Bohrungen gesteckt sind, vorgesehen. Die ersten Kühlmittelleitungsstücke (1) sind U-förmig ausgebildet und jeweils mit ihren freien Schenkelenden (2) durch zwei der Bohrungen von der ersten Seite (3) so hindurchgesteckt, dass sie mit den Schenkelenden (2) aus der zweiten Seite (5) des Grundkörpers (4) herausragen. Jeweils zwei der Schenkelenden der ersten Kühlmittelleitungsstücke (1) werden durch ein zweites Kühlmittelleitungsstück verbunden. Damit werden für den Aufbau des Kühlmittelleitungssystems lediglich zwei Typen von Kühlmittelleitungsstücken benötigt und außerdem kann das Verbinden der Kühlmittelleitungsstücke an einer einzigen Seite (5) des Grundkörpers (4) erfolgen.
|
