| 摘要 |
Eine erfindungsgemäße Vorrichtung umfasst Lichterzeugungsmittel zur Erzeugung mindestens einer modulierten Fluoreszenzanregungsstrahlung, Lichtweiterleitungsmittel zur Weiterleitung der Fluoreszenzanregungsstrahlung auf einen zu beobachtenden Bereich, wobei die Lichtweiterleitungsmittel mindestens eine endoskopisch einsetzbare Beleuchtungsoptik umfassen, weiterhin Lichtabbildungsmittel zur Abbildung einer Fluoreszenzstrahlung aus dem zu beobachtenden Bereich mindestens auf einen ersten Bildsensor, der eine Mehrzahl von Pixeln aufweist, wobei die Lichtabbildungsmittel mindestens eine endoskopisch einsetzbare Abbildungsoptik umfassen, und Steuerungs- und Auswertungsmittel zur Steuerung der Lichterzeugungsmittel, zur Ansteuerung des ersten Bildsensors und zur Auswertung der von dem ersten Bildsensor gelieferten Daten zur Erzeugung eines Fluoreszenzbilds, wobei die Fluoreszenzanregungsstrahlung kontinuierlich modulierbar ist, der erste Bildsensor ein Festkörperdetektor ist, der phasenempfindlich ansteuerbar ist, und die von dem ersten Bildsensor gelieferten Daten pixelweise Phaseninformationen der Fluoreszenzstrahlung enthalten. Hierdurch wird eine kostengünstige, leicht zu handhabende und für eine endoskopische Anwendung geeignete Vorrichtung zur Fluoreszenz-Bildgebung geschaffen. Die Erfindung umfasst auch ein entsprechendes Verfahren.
|
