| 摘要 |
<p>A machine tool for processing pieces of wood or similar materials comprises operating means (2) for machining said workpieces, portal means (3) for slidably supporting said operating means (2), a plurality of resting and retaining means (4t) for supporting said workpieces, and base means (5) extending longitudinally along a first horizontal (X) direction, suitable for supporting - slidably in said first direction (X) - both said resting and retaining means (4t)and said portal means (3), said base means (5) defining
- according to a normal section of said first direction (X)
- substantially a "V" shape with the concavity facing upwards, suitable for connecting chips, and having, at a first and at a second top end of said "V" shape, respectively a first (6a) and a second (6b) beam-shaped carrying element, extending in said first horizontal (X) direction, the whole of said first (6a) and second (6b) beam-shaped element configuring two substantially opposite sides of the upper top portion of said base means (5).
</p> |
