Workpiece formed from plates or plate-shaped workpiece e.g. metallic plate, machining center for producing recesses and holes, has lacquering tool for applying paint on workpieces and re-machining exposed cutting surfaces of workpieces

摘要

The center has a contact surface for fixing workpieces, and a machining head movable relative to the contact surface and retaining tools for material-removably machining. A lacquering tool (3) applies paint on the workpieces and re-machines exposed cutting surfaces of the workpieces. A tool magazine stores the tools for material-removably machining and the lacquering tool for retaining by the machining head. The lacquering tool has a tool retainer (11) that includes a draw bolt (12), which is provided with a passage (13) for compressed air. An independent claim is also included for a method for material-removably machining a workpiece formed from plates or a plate-shaped workpiece.