| 摘要 |
Ziel: Ein Kleinfahrzeugmotor, in welchem ein Paar von linken und rechten Fahrtwindeinleitkanälen, welche nach vorne hin öffnen, jeweils sowohl mit der linken als auch rechten Seite eines einzelnen Luftfilters verbunden sind, welcher von vorderen und hinteren Bänken eines Motorhauptkörpers vom V-Typ gemeinsam benutzt wird, hat eine Luftfilterstruktur, welche Ansaugluft gleichmäßig an die vorderen und hinteren Bänke verteilen kann. Mittel zur Lösung: Ein Luftfilter (56) umfasst ein Filtergehäuse (60), welches sowohl in der linken als auch rechten Seitenwand mit Einleitöffnungen (58) ausgebildet ist, welche mit beiden entsprechenden Fahrtwindeinleitkanälen (57) in Verbindung stehen, und einem Paar von Filterelementen (61), welche fest in dem Filtergehäuse (60) angeordnet sind, um die Innenseite desselben in eine obere Kammer ohne Reinigung (62), welche mit den beiden Einleitöffnungen (58) in Verbindung steht, und eine Reinigungskammer (63), welche unter der Kammer ohne Reinigung (62) angeordnet ist, zu unterteilen. Beide Filterelemente (61) sind auf beiden Seiten einer Vertikalen (PL) angeordnet, welche eine Fahrzeugkörpermittellinie umfasst, welche sich nach vorne und hinten erstreckt, und sind derart geneigt, dass sie mit zunehmender Entfernung von der Vertikalen (PL) allmählich nach unten verlaufen, so dass sie den beiden entsprechenden Einleitöffnungen (58) zugewandt sind.
|
