| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Sortieren von Gegenständen. Die Vorrichtung umfasst eine Taschen-Förderbahn (4) mit mehreren Speichertaschen, eine Ausgabe-Förderbahn (1, 2, 3) mit mehreren Ausgabebehältern, zwei Beladeeinrichtungen (B1, B2), zwei Entladestellen (E1, E2) und einen Antrieb. Jede Beladeeinrichtung (B1, B2) ist dazu ausgestaltet, eine an der Beladeeinrichtung (B1, B2) vorbeigeführte Speichertasche mit mindestens einem Gegenstand zu befüllen. Jede Entladestelle (E1, E2) ermöglicht die Entnahme eines Gegenstands, der sich in einem Ausgabebehälter befindet, welcher an der Entladestelle (E1, E2) vorbeigeführt wird, aus der Ausgabe-Förderbahn (1, 2, 3). Die Vorrichtung ist wahlweise zwischen einem eingabeoptimierten und einem ausgabeoptimierten Modus umschaltbar. Im eingabeoptimierten Modus sind beide Beladeeinrichtungen (B1, B2) und eine Entladestelle (E1) aktiviert. Die Vorrichtung führt jede Speichertasche der Taschen-Förderbahn (4) an beiden Beladeeinrichtungen und jeden Ausgabebehälter an der aktivierten Entladestelle (E1) vorbei. Im ausgabeoptimierten Modus sind eine Beladeeinrichtung (B1) und beide Entladestellen (E1, E2) aktiviert. Die Vorrichtung führt jede Speichertasche der Taschen-Förderbahn (4) an der aktivierten Beladeeinrichtung (B1) und jeden Ausgabebehälter an beiden Entladestellen (E1, E2) vorbei.
|
