COMBAT VEHICLE, ESPECIALLY ARMORED VEHICLES AND TANKS

摘要

The invention relates to a combat vehicle, especially an armoured vehicle an d a tank, having a vehicle body which is supported by the chassis and in which a crew compartme nt is arranged. An azimuth-pivotable unmanned turret (2) is arranged on the top side of the vehicle body, containing a weapon (3) which can be pivoted into an elevation position. The outlook point (4.1) of a panoramic view-display which is embodied as a glass optical direct-sighting device is arranged above the roof plate of the turret (2) on the azimuthal rotational axis of t he turret. A rotationally symmetrical passageway area extends through the turret (2) in a coaxial mann er in relation to the azimuthal rotational axis, through which an optical sighting channel is guided, joining the out-look head (4.1) to an observation part of the direct-sighting device arranged in the crew compartment. At least the out-look head can be pivoted by at least 360.degre e. in the azimuth in relation to the vehicle body, independently from the position and rotation of the turret (2) and vehicle body.