| 摘要 |
1. Информационный носитель данных, содержащий: ! аудиовизуальные (AV) данные; и ! по меньшей мере одни данные текстового субтитра; и ! информацию стиля, которая соответствует по меньшей мере одним данным текстового субтитра, и определяет форму вывода по меньшей мере одних данных текстового субтитра, ! причем информация стиля содержит информацию о местоположении области, в которой выводятся по меньшей мере одни данные текстового субтитра, и по меньшей мере одни данные текстового субтитра выводятся, используя информацию стиля. ! 2. Информационный носитель данных, содержащий: ! аудиовизуальные (AV) данные; и ! первые данные текстового субтитра и первую информацию стиля, которая соответствует первым данным текстового субтитра, и определяет форму вывода первых данных текстового субтитра, ! вторые данные текстового субтитра и вторую информацию стиля, которая соответствует вторым данным текстового субтитра, и определяет форму вывода вторых данных текстового субтитра, ! причем первая информация стиля содержит информацию о местоположении первой области, в которой выводятся первые данные текстового субтитра, ! вторая информация стиля содержит информацию о местоположении второй области, в которой выводятся вторые данные текстового субтитра, и ! первые данные текстового субтитра и вторые данные текстового субтитра одновременно выводятся в различных местоположениях на экране, используя первую информацию стиля и вторую информацию стиля. ! 3. Устройство воспроизведения, использующее информационный носитель данных, содержащий аудиовизуальные (AV) данные, содержащее: ! считывающее устройство, которое считывает с информационно |
