| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Heftklammergerät (10) mit einem in seinem vorderen Bereich eine Ambossplatte (16) tragenden Ambossschenkel (12), mit einem an einem Lagerbock (18) im rückwärtigen Bereich des Ambossschenkels (12) um eine Querachse begrenzt verschwenkbaren Klammermagazin (20) und mit einem um die Querachse gegenüber dem Klammermagazin (20) und dem Ambossschenkel (12) begrenzt verschwenkbaren, einen Treiber (26) zum Durchführen der Heftklammern durch einen Spalt (30) am Vorderende des Klammermagazins (20) tragenden Treiberschenkel (22), wobei das Klammermagazin (20) an seiner dem Treiberschenkel (22) zugewandten Oberseite ein Führungselement (34) mit einer Führungsfläche (36) zum Führen des Treibers (26) beim Verschwenken des Treiberschenkels (22) bezüglich des Klammermagazins (20) aufweist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Führungsfläche (36) im Wesentlichen parallel zu einer ihr zugewandten Oberfläche des Treibers (26) verläuft.
|
