| 摘要 |
Die Ausrichtung von zwei Fahrzeugkomponenten zueinander bei der Fahrzeugendmontage soll verbessert und vereinfacht werden. Hierzu ist eine Vorrichtung zum Ausrichten einer ersten Fahrzeugkomponente (1) an einer zweiten Fahrzeugkomponente (16) vorgesehen. Sie weist einen metallischen Träger (10), ein erstes Kunststoffpasselement (13), das an den metallischen Träger (10) angespritzt ist, zum passgenauen Stecken in oder an die erste Fahrzeugkomponente (1) und ein zweites Kunststoffpasselement (12), das ebenfalls an den metallischen Träger (10) angespritzt ist, zum passgenauen Stecken in oder an die zweite Fahrzeugkomponente (16) auf. Vorzugsweise ist die Vorrichtung als Frontendträger (9) ausgebildet und lässt sich mit einem der Kunststoffpasselemente (12, 13) auch an einen Längsträger (7) des Fahrzeugs stecken. Die Kunststoffpasselemente (12, 13) des Polymerhybridteils weisen sehr geringe Toleranzen auf, so dass eine hohe Qualität beispielsweise des Spaltmaßes zwischen Scheinwerfer und Kotflügel erzielt werden kann.
|
