CASTING MACHINE SYSTEM AND PROCESS FOR PRODUCING HYBRID METAL/PLASTIC COMPONENTS

摘要

Die Erfindung bezieht sich auf ein Gießmaschinensystem mit einer ersten Gießmaschine (1) und einer von dieser separaten zweiten Gießmaschine (2), wobei die erste Gießmaschine eine Metallgießmaschine und die zweite Gießmaschine eine Kunststoffgießmaschine ist oder die erste Gießmaschine eine Kunststoffgießmaschine und die zweite Gießmaschine eine Metallgießmaschine ist, sowie auf ein zugehöriges Verfahren zur Herstellung von Metall/Kunststoff-Hybridbauteilen. Eine erfindungsgemäße Gießmaschine beinhaltet eine Transfereinrichtung (6) zum Transfer eines durch einen ersten Gießprozess in der ersten Gießmaschine gefertigten Vorproduktes (4) zu der zweiten Gießmaschine, in der durch einen zweiten Gießprozess aus dem Vorprodukt ein Metall/Kunststoff-Hybridbauteil gebildet wird, sowie eine Temperiereinrichtung (6) zur steuerbaren Temperierung des Vorproduktes nach seiner Entnahme aus der ersten Gießmaschine und vor Beginn des zweiten Gießprozesses. Verwendung für die Fertigung von Metall/Kunststoff-Hybridbauteilen.