| 摘要 |
<p>A lance holder 1 characterized by a high degree of operational safety is equipped with a mounting or a pipe fixing, which safely prevents a rotation even of a bent lance pipe 2 in the lance holder 1. The clamping head 3 has a fixing part 4 and a clamping part 5, which ensure a punctiform fixation by way of displaceable pressure elements 14, particularly in the form of spheres 15. At least three such spheres 15 are disposed across the circumference in a distributed manner, and ensure the safe fixation across a large tolerance range with regard to the dimensions of the lance pipes 2. Said large tolerance region is further secured in that sealing sleeves 6 having a larger inside diameter may be used, since the same are no longer deformed in the longitudinal direction in order to provide the seal, but instead are deformed in the radial direction. In summary the high degree of operational safety is also completed by the association of a chip 47 and/or attachment of a nanocoating 53.</p> |
