| 摘要 |
A portable vapour extraction device 10 when used in a kitchen comprises a parallelepipedal (box) housing 12 having a suction opening 14, an exhaust opening 16, a suction blower 18, at least one grease filter 20 and at least one odour filter 22 located between the openings 14, 16. A suction duct 24 protrudes from and detachable with the housing 12 in the vicinity of the suction opening 14, and the vapour extraction device 10 is mounted in a supporting frame (40, fig 5) in the manner of a drawer. The extraction device 10 may be used in a meal preparation system (60, fig 9) so that a thermal device such as a hot plate (70) may be inserted into longitudinal slots (42) of the supporting frame (40) above the extraction device 10. The extraction device (10', fig 7) may be inserted in a table top carrier (50) that rests on four feet (52). |
