| 摘要 |
Dispositif de vidage de caisses de vendange (2) destiné à être utilisé pour le remplissage d'un pressoir (3), comportant une structure (10), éventuellement mobile, comprenant un convoyeur (7) qui porte et amène les caisses (2) pleines jusqu'à l'ouverture (30) d'un pressoir (3), puis les fait basculer dans ledit pressoir (3).La structure (10) comporte deux parties (11, 12), la première (11) qui s'étend verticalement et la seconde (12) qui s'étend, depuis l'extrémité supérieure de la première partie (11), horizontalement en sorte de pouvoir passer au-dessus du pressoir (3) à charger. La structure (10) comprend également des moyens de guidage (6, 60) associés à des moyens d'entraînement (5), permettant le déplacement d'au moins une nacelle (4) destinée à recevoir au moins une caisse de vendange (2), en sorte que la nacelle (4) décrive, à partir du convoyeur (7), un trajet l'amenant, en association avec les moyens de guidage (6, 60), à un retournement au-dessus du pressoir.
|
