| 摘要 |
<p>Die vorliegende Anmeldung betrifft eine Bedienungsvorrichtung (1), welche ein in einer ersten Funktionsebene (2) drehbares Bedienelement (3), eine elektronische Steuerung (4), eine elektrische Stromversorgung (5) und einen Grundkörper (6) zum Befestigen der Bedienungsvorrichtung (1) umfasst. Diese Bedienungsvorrichtung (1) ist zum Bedienen von Sanitärobjekten (7) mit einer Wasserentnahmestelle (8) ausgebildet, die ein elektronisch gesteuertes Mischventil (9) mit Kaltwasseranschluss (10) und Heisswasseranschluss (11) umfassen. Durch eine Drehbewegung dieses Bedienelements (3) ist der Fluss oder die Temperatur des aus der Wasserentnahmestelle (8) austretenden Wassers veränderbar. Die erfindungsgemässe Bedienungsvorrichtung (1) ist dadurch gekennzeichnet, dass dieses Bedienelement (3) mittels einer Hubbewegung in eine zweite Funktionsebene (12) bringbar ist, die in einem Abstand (13) parallel zu der ersten Funktionsebene (2) ausgerichtet ist, wobei die Bedienungsvorrichtung (1) ein Federelement (26) umfasst, welches das Bedienelement (3) elastisch in der ersten Funktionsebene (2) hält und gegen dessen Widerstand das Bedienelement (3) in die zweite Funktionsebene (12) bringbar ist, und wobei durch eine Drehbewegung dieses Bedienelements (3) in der zweiten Funktionsebene (12) die Temperatur oder der Fluss des aus der Wasserentnahmestelle (7) austretenden Wassers veränderbar ist.</p> |
