| 摘要 |
<p>Zum Schleifen von kurzen und/oder stabförmigen Werkstücken werden ein Verfahren und eine Schleifmaschine angegeben, mit denen eine Komplettbearbeitung der Werkstücke durch Schleifen von zwei parallelen Stirnflächen und der Außenkontur der Seitenflächen mit sehr kurzen Taktzeiten möglich ist. Die Schleifmaschine besitzt zwei Schleifspindeln, die mit parallelen Rotationsachsen auf einem gemeinsamen Schleifspindelstock in einer Tandemanordnung angeordnet sind und gemeinsam in X-Richtung zugestellt werden. Im Zusammenspiel mit einer speziellen Halte- und Transporteinrichtung für die Werkstücke werden jeweils zwei Werkstücke zumindest abschnittweise zeitgleich geschliffen, wobei in einer Bearbeitungsposition die Stirnflächen des einen Werkstücks geschliffen werden und in einer zweiten Bearbeitungsstation das abschließende Unrundschleifen der Außenkontur eines zweiten Werkstücks erfolgt, dessen Stirnflächen schon zuvor fertig geschliffen sind.</p> |
