| 摘要 |
1. Устройство для регулирования проходного зазора (21) для убранной массы в метателе (16) в сельскохозяйственной уборочной машине, в особенности полевом измельчителе, содержащем, по меньшей мере, один навесной аппарат (8) для приема убранной массы (9) и, по меньшей мере, одно обрабатывающее устройство, причем выдаваемая обрабатывающим устройством убранная масса (9), по меньшей мере, частично проходит через окруженный корпусом (20) машины метатель (16), при этом метатель (16) выполнен с возможностью перемещения относительно корпуса (20) машины посредством регулировочного механизма (23), отличающееся тем, что фиксация метателя (16) на корпусе (20) машины осуществляется отдельно от регулировочного механизма (23). ! 2. Устройство для регулирования по п.1, отличающееся тем, что для фиксации метателя (16) у его торцевых сторон предусмотрены ползуны (26), обращенные к земле нижние кромки (27) которых прилегают к соединенным с корпусом (20) машины направляющим поверхностям (28), причем ползуны (26) зафиксированы с возможностью регулирования положения на корпусе (20) машины с помощью, по меньшей мере, одного фиксирующего элемента (29). ! 3. Устройство для регулирования по п.1, отличающееся тем, что регулирование положения метателя (16) осуществляется посредством регулировочного механизма (23), выполненного в виде передаточной системы (22). ! 4. Устройство для регулирования по п.3, отличающееся тем, что передаточная система (22) образована, по существу, по меньшей мере, двумя передаточными элементами (35), которые соединены одними концами с возможностью поворота с ползунами (26) метателя (16), а другими концами находятся в кинематической связи с дополнительным передаточ� |
