| 摘要 |
<p>Ein automatisches Fütterungssystem (10) für Nutztiere, insbesondere für Pferde, umfasst eine Raufutter-Dosiervorrichtung (12) mit einem Raufutterbehälter (16). Der Raufutterbehälter weist eine Fressöffnung (20) sowie einen Schieber (24) zum Öffnen bzw. Schließen der Fressöffnung auf. Ferner umfasst das System eine Kraftfutter-Dosiervorrichtung (14) mit einem Kraftfutterbehälter (50) und einer Abgabevorrichtung zur dosierten Abgabe von Kraftfutter. Erfindungsgemäß ist ein Betätigungsmittel (34) am Schieber (24) der Raufutter-Dosiervorrichtung (12) vorgesehen, welches zur dosierten Abgabe von Kraftfutter mit der Abgabevorrichtung (36) der Kraftfutter-Dosiervorrichtung (14) mechanisch zusammenwirkt. Das Betätigungsmittel (34) ermöglicht das Verwenden eines Teils der mechanischen Arbeit, welche zum Bewegen des Schiebers (24) verrichtet wird, zur Betätigung der Abgabevorrichtung der Raufutter-Dosiervorrichtung, wodurch letztere vereinfacht, insbesondere passiv ausgebildet werden kann.</p> |
