ENDOSCOPE HAVING HF PLUG CONNECTION

摘要

Die Erfindung betrifft ein chirurgisches Endoskop (1) mit einem Schaft (3), der eine Optik (6) und einen Arbeitskanal enthält, welcher einen Elektrodenträger (9) mit distaler Arbeitselektrode (10) längs verschiebbar aufnimmt, wobei die Arbeitselektrode (10) über ein vom proximalen Ende des Elektrodenträgers (9) abgehendes Kabel (13) an einen Pol eines Hochfrequenzgenerators (14) anschließbar ist und der wenigstens bereichsweise als Returnelektrode ausgebildete Schaft (3) über einen am Endoskop (1) befestigten Stecker (17) an ein an den anderen Pol des Hochfrequenzgenerators (14) angeschlossenes Kabel (19) anschließbar ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass der Stecker (17) am Endoskop (1) von Hand anbringbar befestigt ist.