| 摘要 |
本发明涉及一种用于调节通风管(10)中的气流(A)的装置(12)，该装置(12)包括至少一个能够回转的空气阀(24)，该空气阀(24)在关闭位置中阻止所述管(10)中的气流(A)。在横截面连续的内部的管壁(34)中支承着用于所述空气阀(24)的驱动装置的能够在有关的纵向中间平面(L<sub>M</sub>)上自由回转的外壳(32)。所述有弹性的关于通风管(10)的纵向中间平面(L<sub>M</sub>)对称或者近似对称地拱起的、在预应力下自稳定地支撑在所述管壁(34)上的空气阀(24)在其顶点垂线(S)的区域中通过折弯的杠杆臂(20)以间距(a)刚性地保持在所述驱动装置的传动轴(18)上。所述空气阀(24)始终自定心地大致在中间支撑在所述内部的管壁(34)上的随阀位置移动的接触点(36、38)上并且在关闭位置中沿着闭合的连续环绕的密封面(58)贴靠在所述内部的管壁(34)上。所述接触点(36、38)处于所述传动轴(18)的纵轴线(L<sub>W</sub>)与所述管壁(34)之间的虚拟的交点上。为安装或者更换所述装置(12)，从所述通风管(10)切出开口(64)，尤其是细长的矩形。将所述装置(10)固定在管子材料或者透明材料的全面突出于所述开口之上的下料(66)上，与弯曲的有弹性的空气阀(24)一起插入并且又将所述开口(64)密封地封闭。 |
