| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Schneidwerk für/an landwirtschaftlichen Erntefahrzeugen, insbesondere für landwirtschaftliche Pressen, mit mehreren in Reihe nebeneinander angeordneten, formschlüssig mit wenigstens einer Messertragwelle (10) verbundenen Messern (3), welche nur gemeinsam um eine Schwenkachse (6) wahlweise in eine Schneid- (30) oder Nichtschneidstellung (28) verstell- und bei Überlast nur gemeinsam ausweichbar sind. Um dieses Schneidwerk hinsichtlich der Verstellung der Schnittlänge zu verbessern, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass das Schneidwerk wenigstens ein Messer (5) aufweist, das mit einer Verstelleinrichtung (14, 17, 18, 22, 26) derart eingerichtet ist, dass es unabhängig von den Messern (3) verstell- und ausweichbar ist.
</p> |
