| 摘要 |
<p>Máquina herramienta para mecanizar piezas largas, como por ejemplo piezas para sillas, que comprende al menos dos medios de sujeción y soporte para las piezas y un cabezal de mecanizado que comprende al menos un husillo porta-herramientas y puede moverse alrededor de dos ejes de giro (A, B) y a lo largo de un primer eje de traslación horizontal (X) y a lo largo de un segundo de traslación vertical (Y); caracterizada por el hecho de que dicho cabezal de mecanizado y dichos medios de soporte son capaces de un movimiento relativo a lo largo de un tercer eje de traslación horizontal (Z), ortogonal a dicho primer y segundo eje de traslación; cada uno de dichos medios de soporte comprenden al menos una superficie de apoyo básicamente rectangular y horizontal, con un lado largo y un lado corto, que son capaces de adoptar una posición en la que dicho lado largo es perpendicular a dicho primer eje de traslación horizontal, estando dichas superficies de apoyo equipadas con medios de sujeción para una pluralidad de piezas; dichas superficies de apoyo tienen un movimiento traslación con respecto a dicho cabezal a lo largo dicho tercer eje de traslación horizontal (Z); y dichas superficies de apoyo están soportadas por montantes en una altura que permite al cabezal de mecanizado mecanizar la superficie superior e inferior de una pieza ubicada en dichas superficies de apoyo.</p> |
