| 摘要 |
Un instrumento endoscópico bipolar (10) para sellar tejido, que comprende: un mango (18) que incluye una porción de mango móvil (26); una varilla de accionamiento alargada (70) que tiene unos extremos distal (72) y proximal (71); un par de miembros de mordaza primero y segundo (80, 82) fijados pivotadamente en una relación opuesta uno respecto de otro, estando dispuestos los miembros de mordaza en comunicación electromecánica con la varilla de accionamiento alargada y siendo móviles tras el movimiento de vaivén de la varilla de accionamiento alargada desde una primera posición, en la que los miembros de mordaza están dispuestos en una relación separada uno respecto de otro, hasta una segunda posición en la que los miembros de mordaza cooperan para conducir energía bipolar a través de un tejido (150) sujeto entre ellos de tal manera que dicho primer miembro de mordaza tenga un primer potencial eléctrico y dicho segundo miembro de mordaza tenga un segundo potencial eléctrico; caracterizado por comprender además: un brazo elástico (40) dispuesto dentro del mango para recibir el extremo proximal de la varilla de accionamiento alargada para movimiento longitudinal y giratorio dentro del mango, estando acoplado el brazo elástico con la porción de mango móvil y estando configurado y dispuesto para mantener una fuerza de sujeción máxima predeterminada para sellar tejido entre los miembros de mordaza; y al menos un miembro de tope (139) fijado a al menos uno de los miembros de mordaza para controlar la distancia entre miembros de mordaza opuestos durante el sellado. |
