用于对于杆状物品打孔的方法和执行该方法的装置

摘要

本发明涉及用于对烟草加工工业中杆状物品打孔的一种方法和一种装置，其具有以下步骤：将物品在横轴向上用一个围绕一个旋转轴线旋转的、使物品支承在其圆周上的滚筒来进行运输；至少提供一个适用于对物品打孔的富能光束；使光束从旋转轴线出发径向向外对准；使光束在滚筒圆周之外转向到一个基本上平行于滚筒圆周延伸的方向上；并使光束在滚筒圆周之外为了对物品打孔而转向到一个基本垂直于滚筒圆周延伸的方向上，转向到滚筒圆周上的光束被一个聚焦光学机构聚焦到至少一个基本上空间固定的焦点上，而且使物品由滚筒如此运输经过该焦点，使得由光束在物品里打出一个孔，其中光束围绕旋转轴线而摆动，其中从旋转轴线出发的光束由至少一个光学机构投影，该光学机构的焦点基本位于在旋转轴线中的线上，其中光学机构将光束围绕旋转轴线的摆动运动转变成光束的一种平行移动，其中通过由所述聚焦光学机构使光束进行的平行移动而产生至少两个在滚筒的输送方向上一个接一个布置的焦点。

主权项

1. 用于对烟草加工工业中杆状物品(2，2′，2″，2″′)打孔的方法，该方法具有以下步骤：将物品(2，2′，2″，2″′)在横轴向上用一个围绕一个旋转轴线(4)旋转的、使物品(2，2′，2″，2″′)支承在其圆周上的滚筒(6)来进行运输，至少提供一个适用于对物品(2，2′，2″，2″′)打孔的富能的光束(10a，10b)，使光束(10a，10b)从旋转轴线(4)出发径向向外对准，使光束(10a，10b)在滚筒圆周之外转向到一个基本上平行于滚筒圆周延伸的方向上，并使光束(10a，10b)在滚筒圆周之外为了对物品(2，2′，2″，2″′)打孔而转向到一个基本垂直于滚筒圆周延伸的方向上，转向到滚筒圆周上的光束(10a，10b)被一个聚焦光学机构(24，24a，24b，24c，24d，24e，24f，24g，24h，24i，24j)聚焦到至少一个基本上空间固定的焦点上，而且使物品(2，2′，2″，2″′)由滚筒(6)如此运输经过该焦点，使得由光束(10a，10b)在物品(2，2′，2″，2″′)里打出一个孔(30)，其中光束(10a，10b)围绕旋转轴线(4)而摆动，其中，从旋转轴线(4)出发的光束(10a，10b)由至少一个光学机构(18a，18b，18c，18d，18e)投影，该光学机构的焦点基本位于在旋转轴线(4)中的线上，其中光学机构(18a，18b，18c，18d，18e)将光束(10a，10b)围绕旋转轴线(4)的摆动运动转变成光束(10a，10b)的一种平行移动，其中通过由所述聚焦光学机构(24，24a，24b，24c，24d，24e，24f，24g，24h，24I，24j)使光束(10a，10b)进行的平行移动而产生至少两个在滚筒(6)的输送方向上一个接一个布置的焦点。