| 摘要 |
<p>The device has a circuit (30) in which heat transfer fluid e.g. refrigerant, is circulated, and a heating/cooling circuit (32) in which another heat transfer fluid e.g. water, is circulated. The circuit (32) comprises a reservoir in which a portion (36) of the circuit (30) is arranged and an injection unit (38) for injecting the water in the reservoir in form of a helical shape elbow (46) to obtain a swirling flow. A separation wall (48) in an interior of the reservoir has sides through which the portion of the circuit (30) and the latter fluid of the circuit (32) circulate. An independent claim is also included for a heat water producing device for being integrated with a combined air conditioning device.</p> |
