| 摘要 |
<p>La présente invention concerne un dispositif de levage et déplacement d'un objet (4) comprenant une grue (1), équipée d'un câble de levage (1a), caractérisé en ce que ledit câble de levage (1a), est couplé à au moins un câble de traction (9, 9a-9b)), dont une extrémité est reliée à au moins un treuil de traction (10, 10a-10b), l'autre extrémité du câble de traction (9) étant solidaire du câble de levage de telle sorte que la réduction de longueur d'au moins un dit câble de traction, par actionnement d'au moins un dit treuil de traction, permette :a- d'incliner (beta) ledit câble de levage (1a) par rapport à la verticale (ZZ) et de déplacer en translation ledit objet (4), dans un plan vertical passant par un dit câble de traction et ledit câble de levage, et/oub- de déplacer ledit objet latéralement par rapport à l'axe (X1X'1) de ladite flèche, dans un plan passant par deux câbles de traction (9a, 9b), les deux câbles de traction coopérant avec deux treuils de traction (10a-10b) disposés de part et d'autre de ladite flèche.</p> |
