| 摘要 |
La présente invention concerne un dispositif de raccordement pour ligne de transfert de fluide, un circuit de retour d'injecteur de carburant l'incorporant, et un procédé de montage/ démontage du dispositif dans un embout femelle à raccorder à l'embout mâle. Ce dispositif comprend :- un organe de liaison (20) à monter autour de l'embout mâle (1) en étant raccordé à l'embout femelle (10) et comprenant une extrémité de raccordement (22) apte se loger dans une gorge (13) de l'embout femelle, et- un organe de verrouillage (30) à monter sur l'embout mâle et commandant une extrémité de manoeuvre (23) de l'organe de liaison pour amener réversiblement l'extrémité de raccordement dans une position de verrouillage dans la gorge.Selon l'invention, l'organe de liaison forme un levier comprenant, axialement de part et d'autre d'une zone d'appui (21 ) destinée à être montée contre l'embout mâle, les extrémités de manoeuvre et de raccordement qui sont aptes à basculer dans des directions radiales opposées via l'organe de verrouillage, de sorte que l'extrémité de raccordement soit positionnable dans cette dernière par effet levier, puis verrouillable dans la gorge via une retenue de l'extrémité de manoeuvre par l'organe de verrouillage.
|
