| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft ein verbessertes Hohlraumuntersuchungsgerät. Insbesondere betrifft die Erfindung ein Hohlraumuntersuchungsgerät, welches ein optisches Empfangselement, beispielsweise eine Linse oder eine Kamera, aufweist und ein Einführen in den Hohlraum ermöglicht, bei dem das Empfangselement die Hohlraumwandung nicht berührt. Ein erfindungsgemäßes Hohlraumuntersuchungsgerät (100) weist ein optisches Empfangselement (120) auf, welches von einer Wandung (145) eines Hohlraums (140) ausgesandtes oder reflektiertes Licht empfängt sowie einen Schirm (130) aus flexiblem Material. Dieser Schirm (130) weist eine erste Öffnung (131) und eine zweite Öffnung (132) auf. Dabei ist der Querschnitt der zweiten Öffnung (132) größer als der Querschnitt der ersten Öffnung (131), und die zweite Öffnung (132) ist hinsichtlich der Gestalt und Dimension so gewählt, daß sie überwiegend an der Wandung (145) des Hohlraums (140) federnd anliegt. Der Schirm ist mit der ersten Öffnung (131) an einem Körper (110) des Hohlraumuntersuchungsgeräts (100) auf einer in den Hohlraum (140) zuerst eingeführten Seite des Hohlraumuntersuchungsgeräts (100) befestigt. Beim Einführen des Hohlraumuntersuchungsgeräts (100) in den Hohlraum (140) ist der Schirm (130) in Richtung des Hohlraumuntersuchungsgerätes (100) geklappt, und bei Bewegung des Hohlraumuntersuchungsgeräts (100) aus dem Hohlraum (140) heraus klappt er um, so daß der Schirm (130) beim Entfernen des Hohlraumuntersuchungsgeräts ...
|
