| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Wägevorrichtung (3), insbesondere für eine Verbundwaage oder Multi-point-Waage, mit einer Kraftaufnehmereinheit (9) zur Umwandlung einer auf einen Lastaufnehmer (5) der Kraftaufnehmereinheit (9) wirkenden Gewichtskraft (F1, F2) in ein analoges elektrisches Signal (S1, S2), mit einer Analog/Digital-Wandlereinheit (11), welcher das analoge elektrische Signal (S1, S2) zugeführt ist und welche das analoge elektrische Signal (S1, S2) in ein digitales elektrisches Signal (M1, M2) umsetzt, und mit einer Steuereinheit (13) zur Ansteuerung der Analog/Digital-Wandlereinheit (11) und zur weiteren digitalen Verarbeitung der ihr zugeführten digitalen Werte (M1i, M2i) des digitalen elektrischen Signals (M1, M2). Erfindungsgemäß weist die Wägevorrichtung (3) einen mit der Steuereinheit (13) oder der Analog/Digital-Wandlereinheit (11) verbundenen Synchronisationsausgang (15b, 15c) auf, welchem ein Synchronisationssignal (Ssync, S'sync) zugeführt wird, welches zumindest die Information der Startzeitpunkte der einzelnen von der Analog/Digital-Wandlereinheit (11) durchgeführten Wandlungsprozesse zur Ermittlung jeweils eines digitalen Wertes (M1i, M2i) des digitalen elektrischen Signals (M1, M2) beinhaltet, und/oder die Wägevorrichtung (3) weist einen mit der Steuereinheit (13) oder der Analog/Digital-Wandlereinheit (11) verbundenen Synchronisationseingang (15d, 15e) auf, welchem ein externes Synchronisationssignal (Ssync, S'sync) zufiihrbar ist, welches zumindest die Information eines oder mehrerer erwünschter Startzeitpunkte für jeweils einen von der Analog/Digital-Wandlereinheit (11) durchzuführenden Wandlungsprozesses zur Ermittlung jeweils eines digitalen Wertes (M1i, M2i) des digitalen elektrischen Signals (M1, M2) beinhaltet, wobei die Analog/Digital-Wandlereinheit (11) die Wandlungsprozesse entsprechend dem ihr unmittelbar zugeführten externen Synchronisationssignal (Ssync, S'sync) oder entsprechend dem einen ihr von der Steuereinheit (13) durchgeführten internen Synchronisationssignal (Ssync,int) durchführt, welches die Steuereinheit (13) aus dem ihr zugeführten externen Synchronisationssignal (S'sync) ableitet und der Analog/Digital-Wandlereinheit (11) zuführt.
</p> |
