| 摘要 |
Un instrumento electroquirúrgico bipolar (10) que comprende: miembros interior (11) y exterior (12), cada uno con un mango de anilla (20, 21) cerca de un extremo próximo, y una superficie de sellado antagonista (18, 19) cerca de un extremo distante, teniendo cada superficie de sellado antagonista una longitud y una anchura; un trinquete que tiene dientes de trinquete (26, 27) situados en cada uno de los miembros interior y exterior, proporcionando los dientes de trinquete al menos una posición del trinquete de enclavamiento en la que mantiene una fuerza de cierre entre las superficies de sellado antagonistas; una parte de vástago (14, 15) en cada uno de los miembros interior y exterior, limitada pos sus respectivos dientes de trinquete y un pivote, proporcionando la parte de vástago una carga de resorte contra la fuerza de cierre; un conectador eléctrico (22, 23) situado en cada mango de anilla; un circuito conductor eléctrico en cada uno de los miembros interior y exterior entre su respectivo conectador eléctrico y su respectiva superficie de sellado, para proporcionar circulación de corriente electroquirúrgica entre las superficies de sellado antagonistas; caracterizado porque: el instrumento electroquirúrgico comprende: una caja de bloqueo abierta (13) que une los miembros interior y exterior para permitir un movimiento arqueado de cada superficie de sellado antagonista, comprendiendo la caja de bloqueo abierta el pivote y al menos una pestaña (33) que se extiende por encima del miembro interior y está unida al miembro exterior; y que comprende, además, regiones conductoras (38) y regiones aislantes (39) situadas en cada una de las superficies de sellado antagonistas, estando dispuestas las regiones conductoras y las regiones aislantes de manera que cada una de las regiones conductoras sea antagonista a una región aislante cuando las superficies de sellado antagonistas se aparean en oposición. |
